dimanche 23 décembre 2007

Bus vs Taxi

A Amman, il y a bien sûr plusieurs moyens de se déplacer. Cependant, sin l'on ne possède pas de voitures, le taxi reste le moyen le plus utilisé. Attention, pour circuler en taxi, mieux vaut savoir où l'on va, et avoir de la monnaie sur soit. Être vigilant, c'est le mot maître en taxi. Si le taxi driver engage la conversation, cela sera très probablement sur votre situation personnelle. Je me suis appelée Marie, Caroline ou Marie-Alice, j'ai déjà eu 26, ou 32 ans, j'ai été mariée, avec 1, 2 enfants ou des jumeaux, mon époux travaillait à Amman ou il est en France mais allait me rejoindre...
Le bus... Mieux vaut savoir où ils se rendent. 2 solutions : tester ou demander. Les Jordaniens eux-mêmes ne connaissent pas le réseau des bus. Au bout d'1 an, j'ai découvert que le 26 allait de Raradan au Wadi Seer, que le 43 allait de Raradan à la "Beit Thabiah", que le 46 allait de Raradan à Shmesani, le 10, le 15 et le 22 passent par Abdali et vont au moins jusqu'à la Jordan University et que le 3 allait de la Jordan University au 7° cercle.
Les taxis sont plutôt chers quand on va loin alors que quand on prend le bus, cela ne dépasse pas les 300 fils (moins de 0,30€). Mais la vraie différence, c'est que je hais les taxis, mais j'adore les bus!!
Dès que j'aurais mon nouvel appareil photo, une photo sera postée sur ce message.

In Amman, there are different means of transport. However, if we do not have a car, taxi stays the most used mean of transport. Be careful, to circulate in taxi, it is better to know where we are going to, and to have change. Being vigilant, it is le most important word in taxi. If the taxi-driver engages a conversation, it will probably be on your personal situation. So my name was Mary, Caroline or Mary-Alice, I was 26 or 32 years old, I was married, with 1, 2 kids or twins, my husband worked in Amman or he was in France but he would rejoin...
The bus... It is better to know where they are going! 2 solutions: trying or asking. The Jordanians themselves do not know the buses's network. After 1 year, I discovered that the 26 goes from Raradan to the Wadi Seer, the 43 goes from Raradan to the "Beit Thabiah", the 46 goes from Raradan to Shmesani, the 10, 15 and 22 pass by Abdali and go at least to the Jordan University, and the 3 goes from the Jordan University to the 7th Circle.
The Taxis are a kind of expensive when we are going far, while when we take the bus, it does not cost more than 300 fils (0,43$). But the only difference is that I hate the taxis, but I love buses!!
As soon as I will have a new camera, I will post a picture on this message.

mercredi 5 décembre 2007

Mon mur - My wall


Dans ma chambre, j’ai un mur tout blanc que je me suis employée à décorer. J’ajoute petit à petit des éléments qui me rappellent de bons souvenirs. Tout d’abord une photo satellite du Moyen-Orient, « avec les compliments de l’ambassade américaine ». Je l’ai prise au LC. Une photo du Trésor de Pétra, des bracelets «lLa Vie en Rose » et « Vote for Petra », la carte que Sarah m’a écrite, l’adresse américaine de Sarah (à ne surtout pas oublier !), une photo de Georges Clooney, donnée par Disco, une carte postale d’Iturria qualifiant le Marathon du Médoc comme étant le plus long du Monde… !, un « pocket-kiss » de ma petite sœur adorée, une note du Ed Wood, notre restaurant favori à Mary et moi, un mot de 3 petites filles, Nancy, Kristin et Faith, un badge à mon nom que j’ai eu lors d’un salon d’emplois, et enfin, un masque et tuba que j’ai acheté 1,5 JD à Aqaba mais qui ne me serviront jamais parce que le masque est trop petit! Vous l’avez compris, j’aime beaucoup ce mur.

In my bedroom, I have a white wall that I decorated. Step by step, I add some elements, which remind me of good memories. Firstly, a satellite picture, “with the compliments of the U.S. embassy”. I took it at the LC. A picture of the Treasure of Petra, bracelets “la Vie en Rose” and “Vote for Petra”, a card that Sarah wrote, the American address of Sarah (not to forget!), a picture of George Clooney, given by Disco, a postal card from Iturria qualifying the Marathon of Médoc as the longest of the World…!, a “pocket-kiss” from my beloved sister, a bill from the Ed Wood, our favorite restaurant to Mary and me, a word from 3 little girls, Nancy, Kristin and Faith, a name badge that I had during a job-fair, and finally, a mask and snorkel that I bought 1,5 JD in Aqaba, but which will never be useful because the mask is too small! You understood it; I like this wall a lot.