dimanche 17 février 2008

nouvelle colocation - new roommates


Pour la 2ème fois en 2 ans, j'ai déménagé. Je suis passée de Djebel Lweibdeh à Jubayah, du centre ville à l'université. J'ai bougé de plus de 10 km. Au début, ça fait drôle. On quitte sa maison pour un appartement inconnu. Puis on déballe ses valises, on s'approprie sa chambre, la cuisine, le canapé, et surtout, on fait connaissance avec ses nouveaux colocataires. Laissez-moi vous présenter Andi et Tim, mes nouveaux colocataires. Je connais Tim depuis plus d'1 an déjà, c'était un américain du CIEE du semestre de printemps. Je connais Andi depuis septembre, on était dans la même classe et on est devenues copine. Les 2 ne se connaissaient pas. Maintenant oui. Cette colocation va êtr super, j'en suis sûre. Je suis avec 2 bons copains qui s'entendent bien, et double jackpot, je fais encore d'énormes progrès en anglais! Finalement, je suis contente d'avoir emménager avec eux!
For the 2nd time in 1 year, I moved on. I moved from Djebel Lweibdeh to Jubayah, from the city center to the university. There are about 10 km of distance between both places. At the beginning it is weird. We leave our home to go in an unknown apartment. Then we unpack and we become familiar with our bedroom, with the kitchen, the couch, and then we meet our new roommates. So let me introduce you Andi and Tim, my new roommates. I already knew Tim for more than 1 year; he was an American from the CIEE during the spring semester. I know Andi since last September, we were in the same class and we became friends. Both did not know each other. Now they do. Living with them will be great, I'm sure of that. I live with 2 good friends who get along well with each other, and double jackpot, I'm still improving my English! Finally, I am very happy having moved in with them!

jeudi 14 février 2008

tournage - shooting



Je travaille dans une agence de production pour un mois. Le projet sur lequel on travaille est un spot publicitaire pour une compagnie d'assurance de Bahrain. Voici quelques photos du tournage.

I am working in a production agency for one month. The project we are working on is a commercial for an insurance company of Bahrain. Here are some pictures of the shooting.