diversion (diversion)

Mon appareil photo est cassé. Lors d'une virée dans le Wadi Rum, il a reçu un choc. Je l'ai laissé aux bons soins de l'ami Marco, qui rentrait en France et qui le fera passer à mes parents, lesquels essaieront de faire jouer la garantie. En attendant, je vais meubler ce blog à l'aide d'anciennes photos. Et aujourd'hui, j'ai eu envie d'un bol d'air frais. C'est pour cela qu'au lieu de voir un paysage jordanien, vous voyez... l'estuaire de la Gironde! C'est un paysage magique, au même titre que Pétra ou le désert jordanien. C'est simplement de l'eau, au lieu du sable...!

My camera is broken. During a trip in the Wadi Rum, it had a choc. I let it to my friend Marco, who went back to France and who will give it to my parents, who will try to fix it with the garantee. By waiting for it, I will post old pictures in this blog. And today, I wanted a breath of fresh air. This is why, instead of seeing a jordanian landscape, you can see... the estuary of the Gironde!. It is a magical landscape, like Petra or the jordanian desert. Water instead of sand...

Rentrée

Je suis revenue à Amman le 12 septembre. J'ai, euh, en effet pris quelques vacances dans un joli coin tranquille du sud-ouest de la France appelé Camelot! Mais, me revoilà dans la capitale jordanienne.... et le ramadan qui commence. La photo ci-dessus est la mosquée de Djebel Weibdeh, le quartier que j'habite. Elle est surnommée "the Green Mosque". Donc le ramadan a commencé le 13 septembre et se terminera le 13 octobre. Durant ce mois là, interdiction de manger, de boire, de fumer, d'avoir des relations sexuelles. Cela ne vaut bien sûr que pour les musulmans, qui vivent ainsi la nuit. Cependant, la vie des autres est aussi chamboulée! Nous n'avons pas le droit de boire, de manger, de fumer en public. Je ne parlerai pas des relations sexuelles! Le plus dur, ce n'est pas la faim. C'est la soif. Dur dur de se retenir de boire en pleine rue alors qu'on a la gorge sèche! Cela dure un mois, et quelque part, c'est l'idéal pour commencer un régime! Mais je suis en Jordanie, et il est important pour moi de bien m'intégrer en respectant toutes les coutumes. Ainsi, les rues se vident aux alentours de 19h, et les magasins rouvrent la nuit!. C'est donc une excellente occasion d'observer la vie quotidienne des Arabes durant ce mois spécial.