samedi 29 septembre 2007

diversion (diversion)


Mon appareil photo est cassé. Lors d'une virée dans le Wadi Rum, il a reçu un choc. Je l'ai laissé aux bons soins de l'ami Marco, qui rentrait en France et qui le fera passer à mes parents, lesquels essaieront de faire jouer la garantie. En attendant, je vais meubler ce blog à l'aide d'anciennes photos. Et aujourd'hui, j'ai eu envie d'un bol d'air frais. C'est pour cela qu'au lieu de voir un paysage jordanien, vous voyez... l'estuaire de la Gironde! C'est un paysage magique, au même titre que Pétra ou le désert jordanien. C'est simplement de l'eau, au lieu du sable...!

My camera is broken. During a trip in the Wadi Rum, it had a choc. I let it to my friend Marco, who went back to France and who will give it to my parents, who will try to fix it with the garantee. By waiting for it, I will post old pictures in this blog. And today, I wanted a breath of fresh air. This is why, instead of seeing a jordanian landscape, you can see... the estuary of the Gironde!. It is a magical landscape, like Petra or the jordanian desert. Water instead of sand...

3 commentaires:

segwil a dit…

Fanny!!! i love you! and i love your posts in english! they are so much easier to read for me, and your written english is so good!! I hope you arent missing home too much!!! send me an email about the LC and new kids! bezo (kiss in arabic)

Stéphanie a dit…

in french, kiss is "bisou", it is very close of the arabic word! And I'm so so happy that you have a look on this blog. A lot of "bisous" to you!!!

On s'en fout ! a dit…

En direct d'un ti parc à Paris (le wifi est une invention vraiment super !) où le soleil d'Amman est venu jusqu'à moi, des bisous pour toi de Mathias et moi !
(Bonjour de Marco que j'ai pu rencontrer !)